기사 메일전송
  • 기사등록 2018-11-27 11:56:28
기사수정




삼성전자가 통·번역, 자율주행 등 분야의 글로벌 인공지능(AI) 테스트 대회에서 1위를 차지하며 기술 주도권을 이어가고 있다. 각 대회에서 활용한 AI 알고리즘은 실생활과 밀접한 기술들이어서 더 관심을 끈다.





삼성전자 세트부문 선행 연구개발(R&D) 조직인 삼성리서치의 폴란드연구소는 지난달 영국 에든버러 대학과 공동으로 글로벌 통·번역 AI 대회인 ‘IWSLT(International Workshop on Spoken Language Translation)’에 참가해 1위에 올랐다. IWSLT는 AI를 활용해 통역, 번역의 정확성을 겨루는 대회 중 ‘WMT(Workshop on Machine Translation)’와 함께 쌍벽을 이룬다. 삼성리서치 폴란드연구소는 IWSLT에서 지난해에 이어 2년 연속 1위를 기록하며 경쟁력을 입증했다.


IWSLT는 두 개 부문으로 나눠 대회를 진행한다. 폴란드연구소는 자료가 부족한 상황에서 번역을 실행하는 부문(Low Resource Machine Translation)에 참가했다. 대회는 AI 기술을 활용해 스페인 북동부 지역에서 쓰는 바스크어 기반의 테드 강연(TED Talks)을 영어로 번역하는 형태로 진행됐다.





▲ IWSLT에 참가한 삼성리서치 폴란드연구소 팀

▲ IWSLT에 참가한 삼성리서치 폴란드연구소 팀


주최 측은 바스크어와 영어로 짝 지어진 100만개의 영화 자막과 일부 다국어 테드 강연 자막을 제공[1]했다. AI 알고리즘이 이 자료들만으로 학습을 한 뒤, 별개의 테드 강연을 번역하게 하는 고난위도 방식이다. 삼성리서치 폴란드연구소는 사람이 번역을 했을 때와 비교해, 26.21점의 가장 높은 매칭률[2]을 기록하며 선두에 올랐다. 이번 기술은 자료가 부족한 상황에서도 AI를 활용해 다국어 번역을 실행하는 솔루션에 유용하게 쓰일 수 있다.


삼성리서치 우크라이나연구소는 자동차 관련 분야에서 세계 3대[3] AI 대회로 꼽히는 ‘KITTI(Karlsruhe Institute of Technology and Toyota Technological Institute at Chicago)’의 한 분야에서 1위를 기록 중이다. KITTI는 도로상태, 물체탐지, 보행자 추적, 음향 등 자동차 관련 AI 기술을 겨루는 대회다.


우크라이나연구소는 9대 부문, 17대 분야 대회 중 보행자 추적 분야에 참가했다. 대회는 28개의 서로 다른 영상에서 추출한 약 3,400장의 연속된 사진 속에서 특정 보행자의 동선을 얼마나 정확히 추적하느냐를 겨루는 방식으로 진행한다.




▲ 삼성리서치 우크라이나연구소 팀

▲ 삼성리서치 우크라이나연구소 팀


우크라이나연구소는 ‘서타키(SiRtaKi)’라는 물체 추적을 위한 자체 AI 알고리즘으로 지난 8월 대회에 참가해 현재까지 1위를 지키고 있다[4]. 삼성리서치는 이번 대회에서 우수성을 인정받은 서타키 솔루션을 자율주행, 차세대 가전 등 분야에 적용할 계획이다.


앞서 삼성리서치는 7월 기계학습(machine reading) 분야의 글로벌 대회 중 하나인 ‘마르코(MSMARCO)’, ‘트리비아(TriviaQA)’ 테스트에서 나란히 1위에 올랐다. 이중 트리비아의 웹(web) 분야에서 여전히 1위 자리를 지키고 있다. 3월에는 삼성리서치 베이징연구소가 국제패턴인식협회(IAPR)의 문자인식 대회(‘ICDAR’)에서 1위에 오르기도 했다. ICDAR은 광학문자판독(OCR) 분야에서 영향력이 가장 큰 대회다.


삼성리서치 조승환 부소장(부사장)은 “삼성전자는 세계 각지에서 세상을 바꿀 AI 기술 개발에 매진하고 있다”며 “이러한 기술들을 회사의 혁신 제품과 서비스에 적용해 사용자가 중심이 되는 AI 세상을 구현해나갈 것”이라고 밝혔다. 

관련기사
0
기사수정

다른 곳에 퍼가실 때는 아래 고유 링크 주소를 출처로 사용해주세요.

http://blocktimestv.com/news/view.php?idx=4157
기자프로필
빗썸
Bitcoin to USD price on Bitstamp | dc-charts.com
블록노드_큐포라(우측)
블록체인홍보게시판링크
▷ Popular articles더보기
  1. IDCM KOREA x SPIN PROTOCOL 첫 프리미엄 코인 세일 실시 IDCM KOREA x SPIN PROTOCOL 첫 프리미엄 코인 세일 실시IDCM KOREA는 올해 첫 번째로 진행하는 프리미엄 코인 세일에 스핀 (SPIN) 코인을 선정했다고 15일 밝혔습니다. 스핀 코인의 프리미엄 코인 세일은 오는 2월 20일 수요일에 시작해 일주일간 진행될 예정이며, IDCM KOREA 사이트 (www.idcmkorea.io)를 통해 진행됩니다. 프리미엄 코인 세일이란 IDCM KOREA 만의 ..
  2. “비트코인 ETF 출시,2020년에 가능할 것”브라이언 켈리(Brain Kelly) “비트코인 ETF 출시,2020년에 가능할 것”브라이언 켈리(Brain Kelly)AMB크립토에 따르면 브라이언 켈리 BK캐피탈 CEO는 “비트코인 ETF는 2020년에가능할 것”이라며 “미국 증권거래위원회(SEC)는 그들의 규제하에 있는 거래소를 원하기 때문”이라고 지난 2월 7일 밝혔다.BKCM펀드 기업가 겸 CNBC의 “패스트머니”의 기고자 브라이언 켈리(Brian Kelly).
  3. [후오비 오늘의 코인] 시브이코인(CVN),블록체인 기반의 보안성 강화 B2C, B2B 플랫폼. B2C와 B2B에 모두 적용할 수 있… [후오비 오늘의 코인] 시브이코인(CVN),블록체인 기반의 보안성 강화 B2C, B2B 플랫폼. B2C와 B2B에 모두 적용할 수 있는 커뮤니케이션 네트워크 프로토콜 시브이코인(CVN)블록체인 기반의 보안성 강화 B2C, B2B 플랫폼. B2C와 B2B에 모두 적용할 수 있는 커뮤니케이션 네트워크 프로토콜로 손쉽게 대기업, 은행, 증권사 수준의 최고 등급 보안을 어디에.
  4. 블록체인허브 2019 이더리움 에드콘(EDCON 개발자 컨퍼런스) 커뮤니티 파트너 선정 [블록체인허브 2019 이더리움 에드콘(EDCON 개발자 컨퍼런스) 커뮤니티 파트너 선정 ]블록체인 암호화폐 포털커뮤니티 블록체인허브(https://www.blockchainhub.kr , 대표 이충)는 '2019 이더리움 에드콘(EDCON 개발자 컨퍼런스) 커뮤니티 파트너'로 선정됐다고 14일 밝혔다.이더리움 에드콘(EDCON 개발자 컨퍼런스)은 매년 다양한 이더리움(Ethereum) 커...
  5. 블록체인허브(대표 이충), '이더리움' 주는 이벤트 6차 진행 [블록체인허브(대표 이충), '이더리움' 주는 이벤트 6차 진행]블록체인 가상화폐 포털커뮤니티 블록체인허브(https://www.blockchainhub.kr , 대표 이충) 는 "3 이더리움 포인트 경매 6차 이벤트가 경매방식으로 3월 16일까지 진행된다" 고 밝혔다.HUB포인트를 활용한 경매로 진행되는 이번 이벤트(https://www.blockchainhub.kr/bbs/board.php?bo_table=event&wr_id=2...
  6. 후오비 코리아, 자금세탁방지(AML) 관련 규정 강화 의지 밝혀...글로벌 암호화폐 거래소와 공조, 범죄자금 사용 예… 후오비 코리아, 자금세탁방지(AML) 관련 규정 강화 의지 밝혀...글로벌 암호화폐 거래소와 공조, 범죄자금 사용 예방2019년 2월 15일 - 글로벌 디지털 자산 거래소 후오비 코리아(Huobi Korea)가 금융사기 피해 예방에 앞장선다. 후오비 코리아는 14일 ‘자금세탁방지(AML, Anti Money Laundering) 규정’을 강화할 계획이라고 공지를 통해 밝혔다. 최근 암호.
  7. 세계에서 가장 빠른 엔터프라이즈형 블록체인 플랫폼...인솔라, 취리히 공대와 요크대 공동 연구 과제 발표 세계에서 가장 빠른 엔터프라이즈형 블록체인 플랫폼...인솔라, 취리히 공대와 요크대 공동 연구 과제 발표- 주요 과제는 에너지 효율 고도화, 전기차 스마트 충전 플랫폼과 식품 안전 및 공급망 원산지 증명2019년 2월 15일 (서울)-- 4세대 엔터프라이즈형 블록체인 플랫폼을 개발하고 있는 인솔라(Insolar, 대표: 안드레이 주린)는 스위스 취리히 ...
  8. 오케이코인코리아(OKCOIN KOREA), P2P 파일 공유 플랫폼 ‘비트토렌트(BTT)’ 원화마켓 상장 오케이코인코리아(OKCOIN KOREA), P2P 파일 공유 플랫폼 ‘비트토렌트(BTT)’ 원화마켓 상장암호화폐 거래소 오케이코인코리아는 P2P 파일 공유 플랫폼인 비트토렌트(BitTorrent, BTT)를 원화마켓에 상장한다고 2월 14일 밝혔다.14일 오케인코인코리아는 "비트토렌토 지갑오픈은 지난 13일 오후 3시부터 진행했다"며 "비트토렌토 거래 지원은 2월 14일 3...
  9. 블록체인 기업 인블록(Inblock), IBM THINK 2019에서 백정제 VP 연사 참여 블록체인 기업 인블록(Inblock), IBM THINK 2019에서 백정제 VP 연사 참여블록체인 기업 인블록(Inblock)이 미국 샌프란시스코에서 열린 IBM THINK 2019에서 국내 블록체인 기업으로는 유일하게 IBM의 초대를 받아 13일 오후(현지시간 기준) 자사의 블록체인 기술에 대해 소개하는 자리를 가졌다. 인블록의 백정제 VP가 연사로 참여해 많은 관심 속에 “IBM Lin...
  10. [글로벌 암호화폐 정책 및 동향] 몰타(Malta),지난주 IMF가 몰타에서의 블록체인 성장은 자금세탁이나 테러리즘 자… [글로벌 암호화폐 정책 및 동향] 몰타(Malta),지난주 IMF가 몰타에서의 블록체인 성장은 자금세탁이나 테러리즘 자금 등 주요 리스크를 양산한다고 주장아르헨티나(Argentina)아르헨티나에서 비트코인으로 대중교통을 이용할 수 있게 됐다. 아르헨티나의 Alto Viaje와 Bitex 기업이 협업하여 크립토 산업과 대중교통을 연결해 줬다고 지역신문 크립토...
  11. 김재규교육그룹 ‘스마트시티 융합얼라이언스 발족식’에 대표기업군으로 선정 김재규교육그룹 ‘스마트시티 융합얼라이언스 발족식’에 대표기업군으로 선정김재규교육그룹(유비티아, KPA)이 지난 2월 13일 국토부 주최 부산 백스코에서 진행 된 대통령 직속 4차산업혁명위원회와 국토교통부 주최 ‘스마트시티 융합얼라이언스 발족식’에서 113개의 기업 중 21개 대표기업으로 선정되어 참여했다.‘스마트시티 융합얼.
  12. 아이디씨엠 코리아, 프리미엄 코인 세일 플랫폼 런칭 아이디씨엠 코리아, 프리미엄 코인 세일 플랫폼 런칭 믿고 거래하는 가상화폐 거래소 아이디씨엠 코리아 (IDCM KOREA)가 프리미엄 코인 세일 (Premium Coin Sale) 플랫폼을 공식 런칭한다. 아이디씨엠 코리아는 프리미엄 코인 세일 플랫폼을 공식 런칭한다고 14일 밝혔다. 프리미엄 코인 세일이란 아이디씨엠 코리아 만의 코인 세일 플랫폼으로, 프로.
  13. [글로벌 암호화폐 정책 및 동향] 이탈리아(Italy),‘스마트 콘트랙트’나 ‘DLT’와 같은 암호화 분야의 용어를 법… [글로벌 암호화폐 정책 및 동향] 이탈리아(Italy),‘스마트 콘트랙트’나 ‘DLT’와 같은 암호화 분야의 용어를 법적으로 정의 법안 발의베네수엘라(Venezuela)베네수엘라 정부가 암호화폐 송금 규제안을 시행했다고 비트코인닷컴이 보도했다. 해당 규제안은 매달 일정 금액을 제한하고 거래량의 15%까지 수수료를 거두는 방안을 담고 있다. 이는 ...
 ▷ Blockchain Leaders 더보기
모바일 버전 바로가기